Motorola GP580 Manuale Utente

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent & Trademark Office.All other product or service names are the property of their

PRESENTATION8FrançaisTonalitésVotre portatif utilise plusieurs tonalités pour signaler diverses conditions de fonctionnement.• Batterie faible – lorsq

PRESENTATION9Français• Touche erronée ou invalide – une tonalité courte et basse retentit pour indiquer que la pression sur la touche a été refusée.•

POUR DEBUTER10FrançaisPOUR DEBUTERINFORMATION SUR LA BATTERIEEntretien et conseils d’utilisation de la batterieCe portatif est alimenté par une batter

POUR DEBUTER11FrançaisRecyclage et destruction des batteries Motorola approuve et encourage le recyclage de toutes les batteries rechargeables. Pour t

POUR DEBUTER12FrançaisINFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRESMise en place de la batterie Retrait de la batterie1. Insérez les languettes situées dans la par

POUR DEBUTER13FrançaisFixation de l’antenne Retrait de l’antenne1. Alignez l'extrémité filetée de l'antenne sur le connecteur d'antenne

POUR DEBUTER14FrançaisFixation du cache-connecteur1. Placez la boucle du cache-connecteur (latéral) sur l'antenne.2. Faites-la glisser vers le ba

POUR DEBUTER15FrançaisAvertissement :La section suivante sur la pose/ dépose des pinces de ceintures exclut les radios ATEX qui doivent toujours être

POUR DEBUTER16FrançaisFONCTIONNEMENTPour allumer ou éteindre le portatifRéglage du volume du portatifAuto-test du portatifAllumez le portatif en tourn

APPELS RADIO17FrançaisAPPELS RADIOCette section présente les fonctions de base de votre portatif. Dans cette section, l’illustration ci-dessous représ

212914133485617 11105864546D14-P.book Page 1 Thursday, September 27, 2007 3:52 PM

APPELS RADIO18FrançaisPOUR RECEVOIR UN APPELPOUR LANCER UN APPELMode ConventionnelRemarque : N’interrompez pas un autre utilisateur. Si le mode utilis

APPELS RADIO19FrançaisFonction squelch pré-programméSelon le mode sélectionné (groupe, individuel, etc) votre portatif utilise Tone Private-Line (PL),

APPELS RADIO20FrançaisPOUR DESACTIVER LES TONALITES DU CLAVIERNormalement, vous entendez une tonalité chaque fois que vous appuyez sur une touche. Vou

SOMMAIRE1FrançaisSOMMAIREPRESENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2UTILISATION ET FONCTIONS DE COMMANDE . . . 2Comman

PRESENTATION2FrançaisPRESENTATIONCe guide d’utilisation décrit le fonctionnement du portatif radio GP580.ATTENTIONCe poste est réservé à un usage prof

PRESENTATION3Français9. MicrophoneParlez clairement dans le microphone pour communiquer.10. Antenne11. Connecteur d’accessoireSert à connecter un micr

PRESENTATION4FrançaisTouche Pression courte Pression longue Pression maintenueEcoute permanente/ Ecoute —Ecoute ininterrompue du canal sélectionné. V

PRESENTATION5FrançaisTouches du clavier Ces touches servent à composer un numéro de téléphone, à lancer un appel radio ou à entrer des informations né

PRESENTATION6FrançaisTouches du menu Sélection d’une fonctionCaractérisé par un afficheur unique, votre portatif vous permet d’accéder rapidement aux

PRESENTATION7Françaisappuyer sur la touche HOME, rendant plus conviviale l’utilisation de votre portatif.Affichage du menuLes options du menu peuvent