Motorola XTL446 manuali

Motorola XTL446 Manuale Utente (178 pagine)

Marchio: Motorola | Categoria: Stazioni radio | Dimensione: 4.49 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Polacco

Indice

CONTENTS

1

FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS

2

Regulations (US markets only)

3

OPERATIONAL WARNINGS

6

OPERATIONAL CAUTIONS

6

Charger Safety Instructions

7

GETTING STARTED

8

Your New Radio

9

to turn your radio on

10

TALKING AND LISTENING

11

G and speak into the micro

11

H until ^ Is displayed

16

G to set new call tone

16

FURTHER INFORMATION

17

Use and Care

18

Warranty Information

19

Copyright Information

19

APPROVED ACCESSORIES LIST

21

Français

23

A (alcaline)

32

G pour confirmer

32

Tonalités du clavier

35

Balayage

35

Editer la Liste de Balayage

35

Y (activé) ou n (désactivé)

37

D et l pour choisir le

38

D ou l pour régler le nombre

38

D lorsque vous allumez votre

39

HANDFUNKGERÄTEN

46

Betriebsinformationen

48

WARNHINWEISE FÜR DEN BETRIEB

50

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN

50

DIE ERSTEN SCHRITTE

52

Ihr neues Funkgerät

53

A (Alkaline)

54

SENDEN UND EMPFANGEN

55

H und dann Doder l, um einen

57

MAEPF-28087-O

58

Vibration

60

Energiesparfunktion

60

Time Out Timer

60

Tastensperre

60

Hintergrundbeleuchtung

60

Doder l, um den Rufton anzu

61

D gedrückt, wenn Sie Ihr

61

WEITERE INFORMATIONEN

62

Garantieinformationen

64

Copyrightinformationen

64

CONTENDIDOS

67

W A R N I N G

72

Su Nueva Radio

75

A (alcalina) o

76

G para guardarlo

76

M EPF 28086 O

77

G para programarlo

78

G. Si en

79

Temporizador

82

Bloquear el Teclado

82

Vibrador

82

Desconexión Automática

82

D al encender la radio

83

INFORMACIÓN ADICIONAL

84

Solución de Problemas

84

Uso y cuidado

85

Especificaciones

85

LISTA DE ACCESORIOS APROBADOS

88

A (alcaline) o n

98

G per impostare

98

G per impostare il nuovo

100

H e poi premere D o l

101

Italiano

102

Y (abilitato) o n (disabil

103

Blocco Tastierino Numerico

104

Retroilluminazione

104

Vibrazione

104

Spegnimento Automatico

104

Time-out Timer

104

@6864225V01@

109

Português

111

A (alcalina) ou n

120

G para confirmar

120

H quando ligar o rádio

122

G para regular noutro canal

122

G enquanto o rádio

123

Nederlands

133

A (Alkaline) of n (NiMH)

142

G om te activeren

142

H en druk dan D of l om een

145

Automatische Uitschakeling

148

Time-out Tijdopnemer

148

SPIS TREŚCI

155

C a u t i o n

156

OSTRZE¯ENI

160

Ostrze¿enie!

161

ROZPOCZĘCIE PRACY

162

Twój N owy Radiotelefon

163

G, aby potwierdzić wybór

164

NADAWANIE I ODBIÓR

165

G i mów prosto do

165

G aby potwierdzić wybór

166

H ponownie, a następnie

167

D lub l

169

Alarm Wibracyjny

170

D lub l wybierz liczbę

171

D i l. Pozwala ona na

171

D lub l wybieraj i

172

D podczas włącza

172

INFORMACJE DODATKOWE

173

Utrzymanie Radiotelefonu

174

Specifications

174

Più prodotti e manuali per Stazioni radio Motorola

Modelli	Tipo di Documento
6880906Z72-O	Manuale Utente Motorola 6880906Z72-O User Manual, 36 pagine
BASIC XTS 3000	Manuale Utente Motorola BASIC XTS 3000 User Manual, 52 pagine
MBP15	Manuale Utente Motorola MBP15 User Manual, 32 pagine
Spirit GT	Manuale Utente Motorola Spirit GT User Manual, 36 pagine
Two Way Radio KEM-ML36801A	Manuale Utente Motorola Two Way Radio KEM-ML36801A User Manual, 2 pagine
GP640	Manuale Utente Motorola GP640 User Manual, 14 pagine
68P64114B12B	Manuale Utente Motorola 68P64114B12B User Manual, 54 pagine
CLS1110 CLS1410	Manuale Utente Motorola CLS1110 CLS1410 User Manual, 30 pagine
XV2100	Manuale Utente Motorola XV2100 User Manual, 60 pagine
CP040	Manuale Utente Motorola CP040 User Manual, 292 pagine
XTNi Series	Manuale Utente Motorola XTNi Series User Manual, 69 pagine
SL7550	Manuale Utente Motorola SL7550 User Manual, 114 pagine
PTX780	Manuale Utente Motorola PTX780 User Manual, 2 pagine
XPR 7550	Manuale Utente Motorola XPR 7550 User Manual, 120 pagine
T5620	Manuale Utente Motorola T5620 User Manual, 33 pagine
XTNID	Manuale Utente Motorola XTNID User Manual, 69 pagine
T6500 Series	Manuale Utente Motorola T6500 Series User Manual, 2 pagine
T6320	Manuale Utente Motorola T6320 User Manual, 58 pagine
CP200	Manuale Utente Motorola CP200 Manuel d'utilisation, 88 pagine
RDM2020	Manuale Utente Motorola RDM2020 User Manual, 78 pagine

Motorola dispositivi