Motorola XOOM 4G LTE Manuale Utente

1MOTOROLA XOOM™ 4G LTE Multimedia StationMOTOROLA XOOM™ 4G LTE Multimedia Station68014343001-Wall outletPWRAUXSpeakersPower supply pinsDocking alignme

10dust and dirtDon’t expose your product to dust, dirt, sand, food, or other inappropriate materials.cleaning solutionsTo clean your product, use only

11or reproduce the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software contained in Motorola products may not be modified, reverse-engineered,

12Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarrantyWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below, Motorola

13Exclusions (Products and Accessories)Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are exc

14Exclusions (Software)Software Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combinat

15What Other Limitations are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PA

16Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.motorola.comNote: Do not ship your

1Estación multimedia MOTOROLA XOOM™ 4G LTEEstación multimedia MOTOROLA XOOM™ 4G LTE68014343001-Tomacorriente de paredPWRAUXAltavocesClavijas de cable

2 Estación multimedia MOTOROLA XOOM™ 4G LTESeleccione e instale el adaptador adecuadoVista posteriorAdaptadorAdaptador para uso sin el estuche para tr

3Estación multimedia MOTOROLA XOOM™ 4G LTEAcople la Motorola XOOMMarcas de alineación

2 MOTOROLA XOOM™ 4G LTE Multimedia StationSelect and installappropriate adapterBack viewPull off adapterlike this andreplace withappropriateadapter fo

4 Estación multimedia MOTOROLA XOOM™ 4G LTECuando esté acoplada y conectada a la alimentación eléctrica, la luz de carga de la estación Motorola XOOM

5Información de seguridad, reglamentaria y legalInformación general y de seguridadInformación de SeguridadINFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE UNA OPERACI

6Mientras conduce, NUNCA:•Escriba o lea textos.•Ingrese o revise datos escritos.•Navegue por la Web.•Ingrese información de navegación.•Realice cualqu

7Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo

8Aviso de la FCC para los usuariosAviso de l a FCCLa siguiente declaración se aplica a todos los productos que cuentan con la aprobación de la FCC. Lo

9Aviso del Ministerio de Industria de Canadá para los usuariosAviso de I ndustry CanadaSu funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1

10Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con

11ReciclajeReci clajeDispositivos móviles y accesoriosNo deseche dispositivos móviles ni accesorios eléctricos, tales como cargadores, audífonos o bat

12Garantías de la Ley de ExportacionesLey de ExportacionesEste producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de Norte

13consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados

3MOTOROLA XOOM™ 4G LTE Multimedia StationDock your tabletAligning marks

14maltrato, accidente o descuido, como daños físicos (hendiduras, rayones, etc.) en la superficie del producto resultantes del uso indebido; (b) conta

15aplicaciones de software proporcionados por terceros, que el funcionamiento de los productos de software no tenga interrupciones ni errores ni que s

16nombre de su proveedor de servicio, si corresponde; (d) el nombre y ubicación del servicio de instalación (si corresponde) y lo que es más important

17 Derechos de autor y marcas comercialesMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.motorola.comNota: no

18

4 MOTOROLA XOOM™ 4G LTE Multimedia StationWhen successfully docked with power supply connected, the tablet charging light will become white (charging)

5Safety, Regulatory & LegalSafety & General InformationSafety InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFO

6•Enter or review written data.•Surf the web.•Input navigation information.•Perform any other functions that divert your attention from driving.While

7•A choking hazard may exist for small, detachable parts.•Improper use could result in loud sounds, possibly causing hearing injury.•Improperly handle

8This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits a

9sure to remove or clear all personal information before you recycle, return, or give away your product.Note: For information on how to backup or wipe